Dialogues & Theatre Konuşması
Tarih · 28 Kasım 2026 Cumartesi
Saat · 15.30 Türkiye saati / 18.00 Hindistan saati (IST)
Düzenleyen · Dialogues & Theatre
Oturumu yöneten · Dr. Zeliha Kuruducu
Biçim · Çevrim içi. Katılım bağlantısı için Dialogues & Theatre ekibiyle iletişime geçin.
Shakespeare’in Ophelia’sından Opheliamachine’e: Toplumsal Cinsiyet, Uyarlama ve Kimliğin Görsel Yeniden İnşası
Bu konuşma, Shakespeare’in Ophelia’sının oyun metinleri ve kostüm tasarımı üzerinden nasıl uyarlandığını inceliyor. Shakespeare’in Hamlet’inden Heiner Müller’in Hamletmachine’ine ve Magda Romanska’nın Opheliamachine’ine uzanan çizgide Ophelia’nın sesinin, bedeninin ve eyleme kapasitesinin nasıl yeniden biçimlendiğini ele alıyorum. Ardından Romanska’nın Ophelia’sını yedi görsel arketip üzerinden yeniden yorumlayan Iyla Feist’in kostüm tasarımı projesine bakıyorum. Uyarlamada ontolojik dönüşüm kavramından hareketle her yorumun Ophelia’nın sahnede kim olabileceğini nasıl yeniden tanımladığını tartışıyorum.
Dialogues & Theatre Instagram hesabı
Etkinlik Materyalleri
- Magda Romanska ve Uršulė Barto ile söyleşiler · Türkçe PDF
- Berliner Ensemble · Sahne fotoğrafları Gör
- Iyla Feist · Opheliamachine projesi Gör
- Berliner Ensemble · Resmî fragman İzle
- Nina Arsenault · Ophelia/Machine (Sweet Dreams kesiti; ayrı bir performans çalışması) İzle
- Methuen Drama · Tam oyun metni (İngilizce, ücretli) Kitap